19階のジムのご案内

Staff Blog
9/22/2020

いつもTHE BLOSSOM HIBIYAをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

9月後半になり朝夕はめっきり涼しくなりましたが、コロナ禍によりご自宅で過ごす時間が増え、体を動かす機会が減ったりはしていませんか。

今回は、当ホテル19階にございます、最新のマシンを完備したフィットネスルームをご紹介させていただきます。

フィットネスルームには、間隔をあけてランニングマシン、エアロバイク、ヨガマットなどを設置しております。マシンを使用しながら、高層階から外の景色も堪能でき、快適なエクササイズをお楽しみいただけます。

 

また、お客様に安全、安心してご利用いただけますよう、感染防止対策も実施しております。

・ホテルスタッフによる定期点検、清掃、消毒 

Check up, cleaned and sanitized by hotel clerk 

・フィットネスルームへ入・退室時の手洗い、手指用アルコール消毒

When entering and leaving the room, please wash your hands or use hand sanitizers.

・マシンのご利用前・後、お客さまご自身でアルコールシート等による消毒

After the usage of machines, please sanitize with the alcoholic paper.

 

また、感染防止対策のためタオルや水の設置を控えさせていただいております。お手数ではございますが、タオル類などをご持参のうえお越しくださいませ。

なお、社会的距離を保っていただくため入室を制限させていただくことがございます。誠に恐れ入りますが、ご理解、ご協力のほどお願い申し上げます。

ご宿泊の際にはぜひ、フィットネスルームをご利用くださいませ。

1日も早く皆様にお会いできますことを心より願っております。

 

◇ご利用時間:5:00~22:00

    Open hour:  5:00~22:00

◇シューズやウェアーの貸し出しは行っておりません。

We do not lend any shoes or sports wear.

◇トイレは完備しております。

 Equipped with toilet only.

THE BLOSSOM HIBIYA

We appreciate guests for staying at THE BLOSSOM HIBIYA.

It is almost end of September where morning and evening is getting noticeably cooler lately.

Having to spend most of your time due to the Covid-19 pandemic at home, are you not out of shape?

This time, we will be introducing the fitness gym on the 19th floor equipped with latest machines.

In the fitness room there are treadmills, exercise bicycles, yoga mattress

and others in space between one by another. You will be able to work out and enjoy the out side view from high floor while using machines.

Also, wanting the guests to use the fitness gym safe and sound,

Infection prevention measures are also implemented.

We are refraining from placing towels and water from preventing the spread of diseases. We are sorry for the inconvenience, but please bring towel and water when visiting if needed. 

We are refraining from placing towels and water from preventing the spread of diseases. We are sorry for the inconvenience, but please bring towel and water when visiting if needed. 

There might sometimes be asked to limit the number of people to make social distance. 

 We ask for your understanding and cooperation.

During your stay why not use the fitness gym.

We hope to meet with guests as soon as possible from the bottom of our heart.

THE BLOSSOM HIBIYA