NEWS
お知らせ 詳細

2018.08.16

スタッフブログ

CUPNOODLES MUSEUM

立秋とは名ばかりの暑い日が続いておりますが皆さまいかがお過ごしでしょうか?
Have not you suffered from the summer heat? It is hot and humid in Japan.

私どものホテルJR九州ホテルブラッサム新宿は8月8日におかげ様で開業4周年を迎えることができました。
On August 8th, it was our 4th anniversary of Blossom Shinjuku’s founding.

支えてくださる皆さまのおかげで、成長を続けられております。ありがとうございます。
Thank you for all our customers support all the time.

これからも日々精進して参りますので、今後ともよろしくお願い致します。
We will continue to change.

話は変わりますが先日、横浜にあるカップヌードルミュージアムに行って参りました!
By the way, I have been to CUPNOODLES MUSEUM in Yokohama.

ミュージアムでは味もデザインも世界に一つだけのMYカップヌードルをつくる事が出来ます。
You can create your own CUPNOODLES which is only one in the world.
You can choose your favorite soup and toppings in a cup that you designed.

なんと味の組み合わせは5,460通りもあるそうです。
Surprisingly, there are 5,460 flavor combinations!

建物の4階ではアジアのナイトマーケットをイメージした空間で世界中の麺を使った料理を召し上がる事が出来ます。
On the 4th floor, you can enjoy the noodles from all over the world in an ambience like an Asian night market.

ハーフサイズでの販売もあるので何人かでシェアするのも楽しそうですね。
They have the half-size noodles, so it sounds great to share some of them with your friends or family.

館内にはその他にも様々な展示やアトラクションがあり、子供から大人まで楽しめる内容となっているので、この夏休みに足を運んでみるのはいかがでしょうか?
In the museum, there are many exhibitions and attractions except I introduced here.
How about going out to the museum in this summer holiday?

Monthly Archive

一覧ページへ