19층 설비(게스트 라운지・트레이닝 짐・기타 설비) 이용 일시휴지의 알림

오늘도 더 블로섬 히비야 이용해 주셔서 감사합니다.

아래와 같은 일시에 19 층 전기 설비 공사를 실시하겠습니다.

공사중은 19 층에 있어서 정전이 발생하기 때문에 19 층 설비등의 이용을 휴지하겠습니다.

손님에게는 폐를 끼쳐 드려 죄송합니다만, 아무쪼록 양해해 주시도록 부탁 말씀드립니다.

일시:2025년 3월​8일10시30분 ~15시30분 예정(19 층 모두 이용 불가)

　　　2025년 3월​9일10시30분 ~15시30분 예정(게스트 라운지만 이용 불가)

　　　2025년 3월​16일10시30분 ~15시30분 예정(게스트 라운지만 이용 불가)

총 지배인

Notice of Temporary Suspension of 19th Floor Facilities

더 블로섬 히비야 숙박 주셔서 감사합니다.

We would like to inform you that electrical work will be carried out on the 19th floor at the following date and time.

During the construction, there will be a power outage on the 19th floor, and as a result,

the use of 19th-floor facilities will be suspended.

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

Planned date and time of maintenance

 March 8, 2025　10:30am – 15:30pm : All facilities on the 19th floor closed

March 9, 2025　10:30am – 15:30pm : Free lounge closed

March 16, 2025 10:30am – 15:30pm : Free lounge closed

General Manager