소방설비의 법정점검에 따른 BGM방송의 알림

오늘도 더 블로섬 히비야 이용해 주셔서 감사합니다.

고객에게 안심・쾌적하게 이용하기 위해, 법률에 정해진 소방 설비의 법정 점검을 아래와 같이 실시합니다.

점검 중에는 스피커에서 오르골조의 BGM이 흐릅니다.

손님에게는 폐를 끼쳐 드려 죄송합니다만, 아무쪼록 양해해 주시도록 부탁 말씀드립니다.

안내

일시:2023년7월24일(월),25일(화)09시00분~17시0분 예정

총 지배인

Notification: the legal inspection of fire equipment

더 블로섬 히비야 숙박 주셔서 감사합니다.

In accordance with the law, the legal inspection of fire equipment

will be carried out for the safety and comfort of your stay.

Please be informed that a sound of music box will be played in your rooms during the inspection.

We apologize for any inconvenience this may cause, and thank you for your understanding in advance.

Scheduled date and time:  July 24^th,Monday / 25^thTuesday　09:00am - 17:00pm

General Manager