自然、歴史、新たなまち、魅力あふれる“くまもと”の旅へ。
쿠마모토의 육지 현관에서,
화려하게 맞이하는 여행의 시작 장소 「구마모토 역」의
상공에 탄생하다
자연, 역사, 전통, 문화, 음식.
넘치는 매력을 관내에 흩어진,
고급스러운 시간을 보낼 수 있는 프리미엄 호텔입니다.
여기에서 시작되는 새로운 여행과 만남과 감동을
모든 여러분에게 전해드립니다.
-
火の国くまもとの情熱。
しなやかで幻想的な山鹿灯籠の灯 。프런트 카운터의 안쪽으로부터 꽂는 자연의 빛.
「천인 등롱 오도리」의 환상적인 아름다움을 표현한 조명의 불빛.
로비의 카펫이나 객실 플로어의 등불도 야마가 등롱의 아름다움을 표현.
따뜻한 등불이 고객을 감싸고 있습니다. -
独特の地形に磨かれて。
くまもとの豊かで清冽な地下水。호텔의 물은 지하 깊은 곳에서 직접 펌핑한 천연수.
대욕장 앞 라운지에는 워터 바를 설치.
안뜰에는 예배당을 둘러싸듯이 둘러싸인 수반(라군).
쿠마모토가 자랑하는 맑은 물이 고객에게 수분을줍니다. -
壮大な阿蘇の緑、
街並みを彩る爽快な緑。아소와 하나오카야마를 표현한 객실.
관내에 흐르는, 쿠마모토의 자연을 숨결을 느끼는 기분 좋은 음악.
대자연 속에서 긴장을 풀고 있는 한 때를,
마음껏 즐길 수 있습니다. -
受け継がれた伝統に、
新たな息吹をもたらす匠の技。스위트룸의 아트워크에는 히고 코끼리암,
그릇에는 야츠시로 (타카다 ) 소종가우에노 가마.
그 밖에도 오다이야키를 비롯해 여러 장인의 기술을 채용.
계승된 기술에 새로운 바람을 불어넣은 장인 기술의 여러가지.
새로운 곰을 느끼는 섬세하고 아름다운 작품을 체감해 보세요.
〜新しい明日に
灯
を〜
구마모토의 거리에 새롭게 탄생하는 평화의 공간.
한 걸음 발을 디디면
야마가의 천명 등롱을 연상시키는 행등에,
구마모토의 하늘이 펼쳐지는 로비.
스탭도 하나의 「등」으로서,
따뜻한 환대로 고객을 맞이합니다.