이번 레와 8년(2026년) 쿠마모토 지진으로 피해를 입으신 여러분께 진심으로 위로의 말씀을 전합니다.

JR Kyushu Hotels and Resorts Co., Ltd. 피해자들의 삶 재건과 피해 지역의 복구 및 재건을 지원하기 위해 '2026 구마모토 지진 재난 구호기금' 모금 캠페인을 진행하고 있습니다.

당사가 운영하는 각 호텔 · 여관에 모금 상자를 설치하여 고객으로부터의 지원을 접수하고 있습니다.
여러분으로부터 보내 주신 의연금은, 일본 적십자사를 통해서 재해지에 전달합니다.

【모금 접수 기간】
2026년 8월 3일(월)~2026년 10월 31일(토)

재해지의 하루도 빠른 복구·부흥을 진심으로 기도 말씀드리는 것과 동시에, 여러분의 따뜻한 지원과 협력을 받도록, 부탁 말씀드립니다.

JR Kyushu Hotels and Resorts Co., Ltd.