自然、歴史、新たなまち、魅力あふれる“くまもと”の旅へ。
在熊本的陆地入口处，
熊本站，您的旅程从这里开始，受到热烈的欢迎。
诞生于天空
自然、历史、传统、文化、食物。
溢出的魅力散布在整个酒店，
一家让您度过美好时光的高级酒店。
新的旅程、邂逅、感动从这里开始。
送给大家。
-
火の国くまもとの情熱。
しなやかで幻想的な山鹿灯籠の灯 。自然光从前台后面照射进来。
展现“仙人灯笼大通”的梦幻之美的灯光。
大堂的地毯和客房地板上的灯光也展现了山鹿灯笼的美丽。
温暖的灯光包围着顾客。 -
独特の地形に磨かれて。
くまもとの豊かで清冽な地下水。酒店的水是直接从地下深处抽取的天然水。
公共浴池前的休息室设有水吧。
庭院里有一个泻湖，环绕着教堂。
熊本引以为傲的清澈水源将使我们的顾客保持水分充足。 -
壮大な阿蘇の緑、
街並みを彩る爽快な緑。表现阿苏和花冈山的客房。充满小国杉香气的空间。
整个设施内流动着令人愉悦的音乐，让您感受到熊本的自然气息。
在大自然中享受片刻的放松，
请尽情享受。 -
受け継がれた伝統に、
新たな息吹をもたらす匠の技。套房内的艺术品包括 Higo Zogan、
八代（高田 ) 烧之助上野 窑。
此外，还使用了正大烧等许多其他工艺技术。
多项工艺技术为传承技术注入新的生命。
请体验那些给您带来新熊本感觉的精致而美丽的作品。
〜新しい明日に
灯
を〜
熊本将诞生一个新的和平空间。
当你踏入
这些灯笼让人想起山鹿的千人灯笼。
俯瞰熊本天空的大堂。
工作人员也扮演着“光”的角色，
我们以热情好客的态度欢迎客人。