Our story

京都是在继承传统文化的同时不断创新的城市。我们就是基于这一理念建造了“THE BLOSSOM KYOTO”

长艸纯惠

出生于京都西阵。1969年与刺绣家・长艸敏明结婚后学习京绣。2002年京绣画廊【贵了馆】开馆。2010年【贵了馆】迁移,以【贵了庵】命名开业,展示日式布置和京绣作品。2011年获和服文化奖(财团法人 民族服装文化普及协会主办)。2014年,京绣师・长艸纯惠的【王朝之人花鸟风月展】(京都岚山·小仓百人一首殿堂 时雨殿)。2016年【21世纪艺术跨国界展2016】(东京丸善丸之内总店), 此外还举办了很多个展。

针行线随、呕心沥血,绣出美轮美奂的世界

京绣“贵了庵”

京绣是反映京都特有优雅文化的精致秀美的刺绣,被指定为国家传统工艺品。嘉宾休息厅中展示的绣画是由长艸绣巧房主管、经营京绣画廊“贵了庵”的长艸纯惠和丈夫长艸敏明制作的。长艸纯惠说:::“在深感继承传统技艺的重要性和制作艰辛的同时,我一直在探索着与丈夫作品的不同之处。很想绣出阿娜多姿、气若幽兰、极富女性韵味的作品……因此,在绣做时尽量让自己保持一份《少女之妩媚》。“ 本作品完美地展现了少女世界。除王朝时代仪态优雅的公主以外,还有表现京都四季的花卉,既炫灿华丽又柔情似水。她还说道:“京绣使用的丝线,根据捻法不同可改变线条粗细,调整时颇费精力。因丝线粗细不同,针法和画面薄厚也有差异。仔细观看就会发现厚薄的变化以及各种针法的组合交织,感到针情线趣之奥妙。“ 针行线随,呕心沥血,才会产生如此美轮美奂的绣画。此外,作品绣色丰富多彩,长艸绣巧房使用的颜色接近八千种。线、技法、配色一丝不苟,用手工制作出了独一无二、绚丽多彩的作品。作品富沃感人的内涵来源于长期的修行和心身的倾注。

清柔地映照出京都情趣的青瓷陶板艺术

京烧“苏山窑”

苏山窑”第四代诹访苏山先生说:“此作品采用了15年前开始探索的‘揉合’技法。为了能在墙面上展示,把用辘辘研磨的陶胚切割后摊成平面状,做成了长幅接近40厘米大小的板状陶。”妻子当代是制陶传统世家的三女,其父是第三代诹访苏山,其母是十二代·中村宗哲(千家十职的漆器工匠)。她的作品继承了擅长青瓷技艺的诹访家风,颜色清爽淡雅、外观端装优雅、再以现代审美视觉加以修饰,展现出其独自的韵味。“糅合”工序比一般的青瓷更为复杂,是耗时费力的技法。另外,当代还把填色工艺融入到了其作品中。
她说:“这种花纹是在用辘辘研磨的同时掺入生胚而自然形成的图案。愿每个人看到这种天然图案都能清心赏目。”假若在清爽的淡蓝中掺加一抹淡彩,会让人联想起落日时的霞光;如若掺上一抹淡黄,就将令人联想起黎明的晨辉。作品中静谧的美景会使人心旷神怡,感受到宇宙的永恒。

写真:大道雪代

第四代诹访苏山

父亲是第三代诹访苏山・母亲是第十二代中村宗哲,作为三女出生于京都市。1992年毕业于成安女子短期大学造型艺术专业平面设计课程影像专业。1996年毕业于京都府立陶工高等技术专门学校成形科、研究科。1997年毕业于京都市传统产业技术人员研修陶瓷课程本科。和父亲一起开始陶瓷的制作活动。在各地中村宗哲展出展,加入“哲公房”。2002年袭名第四代诹访苏山。现在,在各地举办诹访苏山展。

源远流长的技艺至今光彩夺目

截金

截金是用纯金和白金的箔进行工艺品加工的技术,源于佛像和佛画的装饰艺术。江里先生说::“将金箔切成细条贴在面上的技术本身非常缜密,把握整体的平衡和构图也十分重要,于是我倾注了诸多精力。这次通过贵酒店介绍,使我感到酒店是一个【有缘千里来相会的地方】。多种要素交织融汇,渐渐就会绽放出绚丽的花朵“。所以就以本酒店名字中的“BLOSSOM(花)”为主题创作了此作品。
“将13个部件合一拼成一个面,然后再把同样的7个面排列组合,在墙壁上做成格子图案。虽然主题是小花,却展示出了广阔无垠的世界。”每一个部件都是立体的,其折射因光照方向迥异而奇美。可以从各种视角观赏匠人的高超技艺。

江里朋子

作为佛师江里康慧和重要无形文化财产“截金”传承人江里佐代子的长女出生于京都。1991年从京都艺术短期大学(现:京都造型大学)日本画专业毕业后,师从母亲。2001年搬到丈夫的故乡福冈,在京都和福冈开始制作活动。在2011年第58届日本传统工艺展上,截金饰箱“皓华”获得日本工艺会新人奖。在2019年西部传统工艺展上获得朝日新闻大奖。2020年获得京都府文化奖奖励奖。
https://kirikane.net/

京都福冈工艺融为一体、创出“青瓷飞铇”新风作品

清水烧“苏嶐窑”

“苏嶐窑”是由涌波苏嶐、Madoka夫妇创立的窑户,苏嶐先生是继承京烧青瓷、袭名涌波苏嶐的第四代。Madoka女士是福冈小石原烧传承14代名窑“MARUDAI窑”的三女。两位极富创意的工匠融合一体,诞生了“青瓷飞铇”。在本酒店的豪华双床房里,备有二位亲手制作的杯子和茶托。苏嶐先生说:::“在‘揉合青瓷’技法的作品中加入了小石原烧技法的‘飞铇’这一民间技艺,创制出了适合现代生活方式的器皿。”Madoka女士说:“

飞铇是用加工古钟发条的工具在旋转辘辘的同时刻画出连续几何图型的技法。在工作室里,我和丈夫分工合作,他予以成形,我进行飞铇。” 苏嶐先生一直在钻研着祖父初代所制青瓷的蓝色。青瓷自古以来就追求“雨过天晴”后的色彩、亦即“雨停后的天空”那种清澈的蓝色。若在细品咖啡的同时联想到京都大自然中“雨过天晴”时的如洗碧空,岂不让人心旷神怡!另外,住宿的客人还可以自选报名参加「苏嶐窑」工作室和画廊的制陶体验旅行(事前申请制)。请您在清水烧发祥地附近的酒店尽情享受别具一格的体验吧。

苏嶐窑

初代涌波苏嶐受到初代诹访苏山的熏陶。是活跃于明治、大正时期的京烧青瓷第一工匠。之后,涌波家在京都清水之地守护着传统技艺,一直连续制陶,在和当代福冈小石原烧的窑户三女Madoka结婚后,不同窑业地的两种技能相互融合。2015年成立「苏嶐窑」,为了追求新的青瓷表现手法,制作出大众喜爱的器皿,夫妻俩每天都在孜孜不倦、努力奋斗。
https://soryu-gama.com/

在房间里享受一杯精致考究的咖啡

blend kyoto

京都有很多有名咖啡店。在本酒店“高级双床房”“日式高级多人房-NAGOMI”“豪华双床房”的客房里,可以品尝到备受瞩目的混合咖啡专卖店“blend kyoto”的咖啡。 代表奥井大辉先生说:“本店作为混合咖啡的专卖店,在京都御所附近营业。在店里,客人可以挑选一种自己喜欢的咖啡豆,我们会为您提供使用这种咖啡豆的混合咖啡。”在相应的客房柜台,备有奥井先生制作的20克混合袋装咖啡。泡咖啡的道具也很讲究,手工研磨机、咖啡滴水器和水壶、测量每次投量的电子秤,还有“清水烧·苏嶐窑”制的杯子和茶托(仅限豪华双床房)。每件器具都很雅致,使您可以尽情享受品尝咖啡的时光。

在THE BLOSSOM KYOTO的“高级双床房、“日式高级多人房-NAGOMI”、“豪华双床房”的客房里,可以享受blend kyoto制作的、应季的THE BLOSSOM KYOTO原创混合咖啡。与深煎咖啡不同,浅煎咖啡可以让您品尝到一股浓郁的果香。

奥井大辉

出生于京都。在东京从事平面设计的工作同时在东京的“GLITCH COFFEE”、“LIVES・COFFEE・ROASTERS”等作为咖啡师积累了约7年的经验,之后在京都本地独立创业。他把有100年左右历史的住宅改造成商店,由内部装饰到家具、每一个器皿,都设计成了时尚的空间,在各个角落中渗透着至今活跃在第一线的平面设计师奥井先生的独特雅趣。
https://blend.kyoto/

沉睡的古瓦是独一无二的现代艺术

AINOMACHI之仓

在1楼大厅的交流空间“AINOMACHI之仓”的墙上,以精湛的古瓦艺术迎接贵客。“AINOMACHI”来源于本酒店西侧的间之町街,是夹在高仓街、东洞院街的“间”之街镇的意思。这条街是丰臣秀吉的京都改造事业之一,于“天正割地”后建造,已有430年的历史。交流空间的外观像古仓库,其墙壁上所使用的表现主题的古瓦是在本酒店用地内仓库遗址中发现的。宽6528mm,高3000mm如棋盘般的墙壁,也是这座城市历史的再现,会令人情趣盎然。

古典风味五条町,江户古瓦传情愫

参与制作的村上先生说:“这里的仓库应该是江户时代建造的,下面的古瓦估计有近300年以上的历史。现在的交通要塞五条据说以前是气派非凡的武士住宅区。”
这里的墙面艺术作品是由近两千块古瓦精心加工做成的。“很多素材都是将瓦片的边缘切成5~6cm厚质材料,并让其断面显露在外。墙上的方型板是将平瓦面分成4等分,然后用细锉加工使断面质感光滑细腻。”古瓦乌黑靓丽、仪态生动,就连埋在瓦片之间的接缝部分都显得如此自然柔和,真可谓妙手神作,令人赞叹。“黑色接缝使用的是含有活性炭的材料,使瓦片具有像黑灰泥般质朴醇厚之韵味。我们使用了约20种尺寸不同的抹子,特意使之凹凸有致。精工细作历来是京都匠人的制作风范。“作品中央处筑有腾跃之龙,尚雕镂隐身龙,出神入化,富有强烈的戏剧性。请细观局部、远赏全景,从而洞鉴陶瓦艺术之真谛。

村上一博

“丸浩工业股份有限公司”董事长。该公司创立于大正14年,从事泥瓦匠、木匠、建筑工程业等,也是致力于运用京都泥瓦匠技术开发产品的企业。已经取得独自开发的废物利用系统「生态・土制品」之一的「荒壁嵌板」的专利。村上先生作为公司第三代,现在活跃在第一线,并创立了适合日本风土的新形式的住宅建设。
http://www.maruhiro.jp/

把京都和九州食材融入到《新创菜系》之中

KYOTO GOJO ONO

本酒店的餐厅是以福冈市为中心,经营着“小野之配房”等多家名店的ONO集团餐厅。
董事长小野孝先生说:“与福冈有缘,25年来亲自经营了各种各样的店,我出生在奈良,在‘大阪吉兆’开始了厨师生涯。我对同样处于关西圈的京都从小就有亲近感。因此也充分理解被世界盛赞的京都饮食文化之深奥,在京都开店时我非常紧张,对提供的料理进行了深思熟虑。在福冈,我在日餐和西餐方面都树立了自家风格,在此作为“集大成”决定挑战「新创菜系」。”
汇集了日餐和西餐的精华,琳琅满目、可饱“口福”,且都是只有这里才能品尝到的绝品佳肴。例如,晚餐菜单“Sous vide(Suvy/低温烹调)”中,有“41℃真鲷米奇”、“8小时90℃蒸鲍鱼”、“58℃烤宫崎黑毛和牛腰肉排”,以及鲜鱼和严选肉类及烹调温度介绍。这种考究的正宗料理用筷子品尝为佳。我们提供的米饭是日式铁锅煮饭风格,使用的大米为京都产。每一道甜点都经过精心制作,风味独特。您可以品尝到充满创意的“新创菜系”。

早餐是入座后先从两种主码菜单中挑选一种,然后从琳琅满目的自助餐大柜台中任选自己喜欢的饭菜。
“一日之计在于晨,愿您能在酒店迎接崭新充实的一天。我是早鸟型人,在福冈时每天早上3点去长滨市场,在京都住宿时也习惯早起去知恩院进行晨修。知恩院的修行可以随时参加。例如,先去知恩院参加修行,而后拜访八坂神社、高台寺,再到清水寺、三十三间堂,约1小时的散步路线。我个人力荐此行程,愿您能享受洗涤心灵的美好时光。为方便清晨外出,我们备有“Light Meal”(午餐风格小吃),以便您用完简单的早餐后外出散步,回到酒店后即可享用。在与客人直接交流的开放空间里,我们会及时反馈客人意见,精益求精,提供周到温馨的优质服务。”
以全新的视角体验非同寻常的京都,邂逅一场身心升华、行随己意之旅。
可以在此尽享美食美景,怡然自得。

《ONO GROUP》董事长

小野孝 先生

出生于奈良。D.D.company-ONO集团董事长。高中毕业后在“大阪吉兆”学徒。之后为参与友人开店规划赴福冈。在福冈“伴菜”(福冈凯悦酒店)、“CHEZ NOBUKUNI”等多家名店工作后,于1998年在福冈舞鹤开设ONO GROUP第1号店“DINER’S ONO”。此后,从事日餐、西餐、中餐以及旅馆经营等,开设了各种各样的店铺,成为引领福冈饮食业界的著名企业。