ROUTE GUIDE
路線指引

BY TRAIN
從長崎站過來的客人

●從長崎站檢票口到酒店的交通 長崎駅改札口からのアクセス

從車站出發的交通方式

從JR長崎站東口步行約3~5分鐘
從JR長崎站檢票口出來,向東口(海鷗口)方向行駛。
從東口(海鷗)出來時,請沿AMU PLAZA長崎新館行駛。
沿著建築物右轉,就會看到海鷗廣場。
酒店前臺位於海鷗廣場自動扶梯
它位於您上二樓的地方。

從長崎站檢票口的交通方式
*由於長崎站正在進行施工,實際情況可能與照片有所不同。
*由於長崎站正在進行施工,實際情況可能與照片有所不同。
  • 改札口を出て、かもめ口(東口)へお進みください。

    1從第檢票口出來,前往海鷗口(東口)。

  • 出口を出てまっすぐお進みください。

    2從出口出來並直行。

  • 真っ直ぐお進みください。

    3請直行。

  • 正面にかもめ広場が見えてまいります。

    4海鷗廣場就在您的面前。

  • 広場に到着しましたら中央のエスカレーターにお乗りください。

    5當您到達廣場時,請搭乘中央自動扶梯。

  • エスカレーターで2階へお上がりいただくと左手に、ホテルフロント入口(玄関)がございます。

    6搭乘自動扶梯到二樓,您會在左側找到飯店正門(入口)。

BY CAR
駕車前來的顧客

PARKING
停車資訊

停車場指南
從停車場
到酒店的交通

停車場指南

酒店客人可以使用AMU PLAZA長崎
請使用本館停車場和新館停車場。
* 當車站大樓擁擠時,進入停車場可能需要一些時間。
請注意,有。

有關詳細資訊,請參閱AMU PLAZA長崎

停車限制 多層停車場:寬3.0m,高2.1m
*由於長崎站進行施工,地面停車場自2021年10月16日起關閉。
容納臺數 本館停車場約600個車位,新館停車場約900個車位 (先到先得,不可預約)
使用費 1晚2,000日元 (含稅) (※13:00~次日13:00最長24小時)
上述時間外200日元/30分鐘
※入庫時會發放停車券,請拿到前臺。
※費用請在前臺結算。
到本館停車場的交通
  • 佐世保方面(国道206号線)からお越しのお客さま

    1 [來自佐世保地區(國道206號線)的顧客]
    沿著國道206號線往舊長崎站方向行駛。當您看到右手邊的舊長崎站時,不要進入舊長崎站內,直接穿過舊長崎站,繼續行駛約200米,在“旭大橋東口”十字路口右轉。地標是十字路口右側的「新長崎酒店」。

  • 長崎IC・ながさき出島道路方面(国道499・202号線)からお越しのお客さま

    [來自長崎IC/長崎出島道路(國道499號、202號線)的顧客]
    從長崎IC/長崎出島道路下車後,沿著國道499/202號線往舊長崎站方向行駛。到達旭大橋東口十字路口後,在十字路口左轉。地標是十字路口左側的「新長崎酒店」。

  • 交差点を曲がると正面に旭大橋が見えます。旭大橋は上らずに左側の車線(高架下)に入ってください。

    2十字路口轉彎時,旭大橋就在眼前。不要走上旭大橋,而是進入左側車道(高架橋下)。

  • 道なりにお進みいただき、途中でUターンが必要です。

    請沿著3條路行駛,沿途需要轉彎。 (路上有掉頭位)

  • 道なりにお進みください。

    請遵循路徑。

  • Uターン後は、左車線へお入りください。左手に駐車場入口(アミュプラザ長崎駐車場)がございます。

    5掉頭后,沿左側車道行駛。 左側有停車場入口(AMU PLAZA長崎停車場)。

  • 駐車場からホテル入口までは、立体駐車場3階にお停めいただくのが便利です。

    6停車場到飯店門口,停在多層停車場3樓比較方便。

從本館停車場
到酒店入口的交通

    ※隨著長崎站大樓的開發,照片和現狀可能會有所不同。

  • 駐車場に到着されましたら駐車場専用エレベーターにて2階へお越しください。左手の階段より連絡通路へお進みください。

    1到達停車場後,請乘坐停車場專用電梯到2樓。請從左手邊的樓梯進入連接通道。

  • 案内の方向に真っ直ぐお進みください。

    2請按照指示方向直走。

  • 突きあたりを右折してください。

    3請在盡頭右轉。

  • 右手にホテルフロントが見えてまいります。

    4右手邊可以看到酒店前臺。

BY AIRPLANE
從長崎機場來的客人

從長崎站(長崎縣營巴士總站)的交通路線
*由於長崎市正在進行再開發,實際情況可能與照片有所不同。
*由於長崎市正在進行再開發,實際情況可能與照片有所不同。
  • 長崎駅前(長崎県営バスターミナル)に到着されましたら、出口より正面の歩道橋を上がってください。

    1到達長崎站(長崎縣營巴士總站)後,請走出口前的人行天橋。

  • 階段で上へお進みください。尚、横断歩道を渡った先にエレベーターもございますのでそちらから歩道橋2階へ上がることも可能です。

    請上2樓梯。行人穿越道的盡頭還有電梯,可以從那裡到行人天橋的二樓。

  • ホテルの見える方向へお進みください。

    3請朝能看到飯店的方向前進。

  • ホテルの見える方向へお進みください。

    4請朝能看到飯店的方向前進。

  • 突き当りを右にお進みください。

    5走到最後向右走。

  • エレベーターまたはエスカレーターで1階に降りてください。

    6請搭乘電梯或手扶梯至1樓。

  • 矢印の方向へお進みください。

    7請按照箭頭方向前進。

  • 広場に到着しましたら中央のエスカレーターにお乗りください。

    8到達廣場後,請乘坐中央的自動扶梯。

  • エスカレーターで2階へお上がりいただくと左手に、ホテルフロント入口(玄関)がございます。

    9乘坐自動扶梯上到2樓,左手邊就是酒店前臺的入口 (玄關) 。

從JR長崎站東口步行約3至5分鐘。
方便前往各個方向。

長崎JR九州飯店

設施名稱 長崎JR九州飯店
地址 長崎市尾上町1-1
TEL 095-832-8000
FAX 095-832-8001
×關閉