JR Kyushu Hotels and Resorts Co., Ltd.由花别府温泉旅馆（地点：大分县别府市，经理：川内重之）运营，将于2026​年3月进行大规模翻新，旨在提升客户住宿价值。​​​它将焕然一新，成为一种可以消磨时间的旅馆风格。 除了全包式棕色休息室和独特的竹篮外，我们还将设立一个新的便利酒吧，提供零食、设施、租赁设备等，所有客房都将改为床铺，以追求更自由舒适的住宿体验。 配合此次续约，我们现已接受预订一项新计划，仅在官网上享受9折优惠。 请抓住这个机会省钱。

重新装修的重点
在保持至今为止的“松软温柔”的理念的基础上，提出了“按照客人的节奏随心所欲地度过”的新的住宿理念。如同一根根精心编织的竹笼一样，在被温柔包围的空间中，根据客人的旅行目的和心情，度过各自想要的时间。

【新设】 竹笼制作的全包式酒吧
2楼新设的全包式酒吧间“一福”，以茶、咖啡、酒精、无酒精饮料类为首，为您准备了可与饮料一起享用的零食。休息室空间里除了有可供多人围坐的桌席之外，里面还设有以大竹笼为主题的沙发空间、儿童空间、图书馆，可以根据客人的不同节奏舒适地读书或聊天。

饮料角 (图片仅供参考)

休息空间以大竹笼为特色 (图像是图像)

【新开业】娱乐酒吧，娱乐选择丰富多样
新开设的便利酒吧“一乐堂”位于一楼大厅，提供女性喜爱的设施，以及可选择多种款式的枕头等租赁设备，还有当地饮品和单独包装的甜点。 根据你的心情和度过一天的方式，你可以选择“随意​”，并自定义住宿风格。 只选择自己需要的舒适感，以及花时间去选择，这种新待客方式对花别府温泉旅馆来说独一无二。

可供选择的出租枕头专柜 (图片仅供参考)

还准备了当地特有的饮料和独立包装的甜点 (图片仅供参考)

【部分改装】 餐厅也变得更舒适
本次改装中，除了对料理内容进行升级外，还将对餐厅进行部分改装。从
2层移至1层的餐厅“料理茶馆蝴蝶”，作为竹笼打造的半私人空间重新装修。可以不用在意周围，悠闲地享受用餐时间。

餐厅“料理茶馆蝴蝶” (图片仅供参考)

活用大分当地时令食材的会席料理 (图片仅供参考)

晚餐的套餐料理，在继承以往魅力的同时，菜单构成从2种类扩充到3种类。火锅料理准备了可根据当时心情选择的多种佐料。此外，还为您提供以大分县产的土鸡和日本牛为首，活用时令食材的料理。女子旅行、夫妻、家庭旅行等，可根据客人的旅行目的和希望选择更多乐趣。
早餐时，在用小锅煮好的米饭中加入“我家的鸡蛋”品牌的新鲜鸡蛋制作而成的生鸡蛋拌饭之外，还准备了8种类可供选择的味增鸡蛋，可根据您的喜好享用味增汤。而且，在日式料理的基础上，进化成了可以选择西餐的风格。您可以根据早上的心情和旅行计划，选择最适合您的饮食。

[部分翻新] 所有房间都改成床铺，客房空间更舒适
客房已翻新为床型，同时保留了花别府温泉旅馆典型的榻榻米和空间氛围。 结合榻榻米的舒适与可以让身体稳稳休息的床铺，“榻榻米卧室”温馨舒适，适合从老年顾客到家庭和女生旅行的各代人。

日式西式房间（带浴缸）“羽衣”（图片仅供插图参考）

日式双人床（淋浴间）“千鸟”（图片仅供插画参考）

续订后的住宿计划现已开放预订！
续订后，花别府温泉旅馆会出售住宿计划，让您在每个预订点都能享受酒店焕然一新的内部。 官方网站提供特别计划，限时10%折扣。 抓住这个机会，享受一段“按照你​想要的方式”停留的花别府温泉旅馆，符合你的旅行风格。

预约请点击此处 (官方限定10% OFF)

花别府温泉旅馆概述

基于“柔和温和”的理念，这家现代且氛围宁静的旅馆，特色是别府的传统工艺“竹细工”。 这里有各种各样的卧室，配有榻榻米。4我们根据品种准备了它，并为每朵山茶花命名。 请在“碳酸氢钠温泉”（称为“美肤温泉”）中享受高美肤效果的温泉，以及用大分丰富本地食材享受四季福气的菜肴，享受轻松时光。

[所在地] 〒874-0908大分县别府市上田之汤町16-50
[TEL] 0977-22-0049 (受理时间10: 00 ~ 19: 00)
[交通]从JR别府站徒步约6分钟/从别府IC乘车约15分钟
[URL]https://www.hanabeppu.jp/