령화 6년대만 동부 오키 지진 의원금의보고와 감사 

JR KYUSHU HOTELS Inc. 2024년 6월 30일까지 대만 동부 해안에서 발생한 지진으로 피해를 입은 사람들을 위해 기부금을 모으기 위해 로비에 모금함을 설치했다.
많은 분들로부터 받은 응원은 일본 적십자사를 통한 지역 부흥 지원에 활용됩니다.
여러분의 협조에 진심으로 감사드리며, 재해로 피해를 입은 분들과 지역의 빠른 복구를 위해 진심으로 기도합니다.
 

【전13시설 총액】325,762엔

JR KYUSHU HOTELS Inc.

令和6年 台灣東部沖地震捐款報告與感謝

JR九州酒店株式會社在大廳設置了捐款箱，為受台灣東部沖地震影響的受災者募集捐款至2024年6月30日。

各位熱心捐贈的善款，將通過日本紅十字會用於當地的重建支援等活動。

在此對各位的慷慨協助致以深切感謝，並誠心祈願受災者及當地早日恢復。

【전 13개설 시계액】325,762일

JR큐슈주점 주식회사 

Announcement Regarding Donations to the East Taiwan Earthquake Relief Fund 

JR KYUSHU HOTELS Inc. collected donations for the victims of the earthquake that struck the east coast of Taiwan in April, 2024 by setting up a donation box in our lobby. 

Through the Japanese Red Cross Society, we will donate the relief funds to the affected areas, and the donations will be used to support the reconstruction efforts in the affected areas. 

We would like to express our deepest gratitude for your cooperation and sincerely hope that the people and areas affected by the disaster will recover as soon as possible. 

Total amount donated by all 13 facilities : KRW325,762- 

JR KYUSHU HOTELS Inc.