令和6年 能登半島地震義援金のご報告と御礼(Announcement Regarding Donations to the Earthquake in the remote Noto Peninsula Relief Fund : English follows)

ＪＲ九州ホテルズ株式会社は、募金箱をロビーに設置し、能登半島地震で被災された方への義援金を2024年3月31日まで募ってまいりました。 
　多くの皆様からいただきましたご支援は、日本赤十字社を通じ現地の復興支援等にお役立ていただきます。 
　皆様のご協力に厚く御礼申し上げますと共に、被災された方々や地域の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。 

【全13施設総額】502,142円 

ＪＲ九州ホテルズ株式会社

JR KYUSHU HOTELS Inc. has collected donations for the victims of the Earthquake in the remote Noto Peninsula through March 31, 2024, by setting up a donation box at our lobby.

Through the Japanese Red Cross Society, we will donate the relief funds to the affected areas, and the donations will be used to support reconstruction efforts in the affected areas.

We would like to express our deepest gratitude for your cooperation and sincerely hope for the earliest possible recovery of the people and areas affected by the disaster.

【Total amount of donations from all 13 facilities】502,142 yen

JR KYUSHU HOTELS Inc.